Der Unterschied ist einfach: Im Mischsystem fliessen Schmutzwasser und Regenwasser gemeinsam in einem Kanal zur Kläranlage. Im Trennsystem gibt es zwei Kanäle: Das Schmutzwasser geht zur Kläranlage, das nicht verschmutzte Regenwasser direkt in einen Bach, Fluss oder See oder in den Boden. Welches System für Ihr Grundstück gilt, legt die Gemeinde im Generellen Entwässerungsplan fest, nicht der Eigentümer.
Für Hauseigentümer, Verwaltungen und Hauswarte ist das mehr als Theorie. Das System entscheidet, was in einen Vorplatzschacht gegossen werden darf, wie gross das Risiko eines Rückstaus im Keller ist und welche Auflagen bei einem Umbau kommen. Dieser Artikel stellt beide Systeme in einer Tabelle gegenüber, zeigt, wie Sie das System am eigenen Haus erkennen, wie Fehlanschlüsse gefunden werden und was bei einer Umstellung auf das Trennsystem auf Sie zukommt. Die Einzelbegriffe erklären wir ausführlich im Glossar unter Mischsystem und Trennsystem.
Mischsystem und Trennsystem im Vergleich
Beide Systeme haben dasselbe Ziel: Abwasser sicher aus dem Siedlungsgebiet ableiten und Gewässer schützen. Sie gehen aber unterschiedlich mit dem Regen um. Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick:
| Merkmal | Mischsystem | Trennsystem |
|---|---|---|
| Anzahl Kanäle | ein gemeinsamer Kanal | zwei getrennte Kanäle |
| Schmutzwasser (Küche, Bad, WC, Gewerbe) | zur Kläranlage (ARA) | im Schmutzwasserkanal zur ARA |
| Regenwasser von Dach, Platz und Strasse | zusammen mit dem Schmutzwasser zur ARA | im Meteorwasserkanal meist ohne Reinigung in ein Gewässer, oder es versickert |
| Bei Starkregen | Überlaufbauwerke (Hochwasserentlastungen, Regenbecken) leiten verdünntes Abwasser in Gewässer | Schmutzwasserkanal bleibt weitgehend unbelastet, keine Mischwasserentlastung nötig |
| Heikel ist | Rückstau bei Gewittern, Schadstoffe, die die ARA belasten | alles, was in Vorplatz- und Dachschächte gelangt, landet direkt im Bach |
| Auf der Liegenschaft | eine Grundleitung, ein Anschluss | zwei Leitungsstränge, in der Regel mit eigenen Kontrollschächten |
| Typisch für | oft ältere Siedlungsgebiete und Ortskerne | neuere Quartiere, oft auch Industrie- und Gewerbegebiete |
| Typischer Fehler | Rückstausicherung fehlt oder ist defekt | Fehlanschluss an die falsche Leitung |
Neben den beiden Grundformen gibt es Mischformen. Das Amt für Umwelt des Kantons Zug beschreibt in seinem Informationsblatt ein modifiziertes System, eine Kombination beider Grundformen: Schmutzwasser und das Regenwasser von Strassen und Plätzen werden gemeinsam abgeleitet, unverschmutztes Regenwasser von Dächern und Vorplätzen sowie Sicker- und Quellwasser fliessen in einen eigenen Regenwasserkanal. Für beide Systeme gilt heute, dass nicht verschmutztes Wasser möglichst vor Ort versickern soll.
Wie funktioniert das Mischsystem?
Im Mischsystem wird alles Abwasser einer Liegenschaft zusammengeführt: das Schmutzwasser aus Küche, Bad, WC und Waschküche und das Meteorwasser von Dach, Terrasse und Vorplatz. Eine Leitung, ein Hausanschluss, ein öffentlicher Mischwasserkanal bis zur Abwasserreinigungsanlage.
Das Problem ist der Regen. Bei trockenem Wetter führt der Kanal wenig Wasser, bei einem Gewitter ein Vielfaches davon. Damit die Kanäle nicht überlastet werden und keine Rückstauschäden bei den Liegenschaften entstehen, sind im Netz Überlaufbauwerke eingebaut. Hochwasserentlastungen und Regenbecken leiten bei Starkregen einen Teil des verdünnten Abwassers in die Gewässer ab. So beschreiben es sowohl das Merkblatt des Kantons Zürich als auch jenes des Kantons Zug.
Für Eigentümer heisst das: Bei einem heftigen Gewitter kann der Kanal vollaufen, und das Wasser drückt über den Hausanschluss zurück. Abläufe unter der Rückstauebene, also Bodenabläufe im Keller, Waschküchen oder Tiefgaragen, brauchen deshalb eine funktionierende Rückstausicherung oder eine Hebeanlage. Was dabei zu beachten ist, steht im Ratgeber Rückstau im Keller.
Wie funktioniert das Trennsystem?
Im Trennsystem bekommt jede Wasserart ihren eigenen Weg. Das verschmutzte Abwasser fliesst im Schmutzwasserkanal zur ARA. Das Regenwasser von Dächern, Plätzen und Strassen fliesst, sofern es als nicht verschmutzt gilt, im Meteorwasserkanal zum nächsten Gewässer, und zwar meistens ohne vorgängige Reinigung. Wo der Boden es zulässt, versickert es über eine Versickerungsanlage direkt auf dem Grundstück.
Gerade dieses «ohne Reinigung» macht das Trennsystem empfindlich. Die Merkblätter der Kantone Zürich und Zug nennen typische Beispiele: Wird auf dem Vorplatz ein Auto gewaschen, fliesst das mit Reinigungsmittel belastete Wasser direkt in den nächsten Bach. Kippt jemand Reste von Pflanzenschutzmitteln oder andere wassergefährdende Flüssigkeiten in den Schacht der Vorplatzentwässerung, geschieht dasselbe. Industrie- und Gewerbegebiete sind laut beiden Merkblättern oft im Trennsystem entwässert, was Umschlag- und Lagerflächen besonders heikel macht.
Auf der Liegenschaft setzt sich die Trennung fort: zwei Grundleitungen, in der Regel zwei Kontrollschächte und zwei Anschlüsse an die öffentlichen Kanäle. Beide Stränge brauchen Unterhalt, auch die vermeintlich saubere Meteorwasserleitung, in der sich Sand, Laub und Wurzeln sammeln. Wie das geht, zeigt der Artikel Meteorwasserleitung reinigen.
Vor- und Nachteile im Überblick
Keines der beiden Systeme ist grundsätzlich besser. Es kommt darauf an, wo eine Liegenschaft steht und wie die Flächen genutzt werden.
- Mischsystem, Vorteil: nur eine Leitung pro Strasse und Liegenschaft, keine Verwechslung zwischen zwei Systemen möglich, und verschmutztes Strassenwasser gelangt zur Kläranlage.
- Mischsystem, Nachteil: sauberes Regenwasser wird unnötig zur ARA geführt, bei Starkregen wird verdünntes Abwasser in Gewässer entlastet, und das Rückstaurisiko für tiefe Abläufe ist höher.
- Trennsystem, Vorteil: die Kläranlage erhält eine gleichmässigere Wassermenge, sauberes Regenwasser bleibt im natürlichen Kreislauf, und der Schmutzwasserkanal läuft bei Gewittern weniger rasch voll.
- Trennsystem, Nachteil: doppelter Bau- und Unterhaltsaufwand, und jeder Fehlanschluss oder jede unbedachte Entsorgung im Vorplatzschacht trifft das Gewässer direkt.
Welches System hat mein Haus? So finden Sie es heraus
Welche Gebiete einer Gemeinde nach welchem System entwässert werden, steht im Generellen Entwässerungsplan (GEP). Nach seinen Vorgaben haben sich laut den kantonalen Merkblättern die Quartierplanung und schliesslich die Entwässerung jeder einzelnen Liegenschaft zu richten. Für Ihr Grundstück kommen Sie so zu einer verlässlichen Antwort:
Schritt 1: Bauverwaltung fragen
Die Bauämter der Gemeinden oder die von ihnen beauftragten Gemeindeingenieure geben gestützt auf den GEP Auskunft, ob Ihr Gebiet im Misch- oder Trennsystem erschlossen ist. Das ist die verbindliche Quelle.
Schritt 2: Entwässerungsplan der Liegenschaft ansehen
Bei der Baueingabe wird ein Plan der Liegenschaftsentwässerung eingereicht. Er zeigt, ob getrennte Leitungen für Schmutz- und Meteorwasser geplant waren. Fehlt er im eigenen Ordner, liegt er oft im Bauarchiv der Gemeinde.
Schritt 3: Schächte zählen und öffnen
Zwei Kontrollschächte nebeneinander, einer mit Fäkalien und Papier, einer mit Laub und Sand, deuten auf getrennte Leitungen hin. Ein einziger Schacht, in den sowohl Abwasser als auch Dachwasser münden, spricht für ein Mischsystem.
Schritt 4: Dachwasser verfolgen
Führen die Regenfallrohre in einen Sickerschacht, eine Versickerungsanlage oder eine eigene Leitung? Oder enden sie im selben Strang wie das Abwasser? Nach Umbauten stimmt der Plan nicht immer mit der Wirklichkeit überein.
Schritt 5: Im Zweifel prüfen lassen
Eine Kamerabefahrung mit Ortung zeigt, wo jede Leitung tatsächlich hinführt. Das ist vor allem vor einem Kauf, einem Umbau oder einer Aufforderung der Gemeinde sinnvoll.
Wichtig: Die Gemeinde kann im öffentlichen Kanal noch ein Mischsystem betreiben, während die Leitungen auf Ihrem Grundstück schon getrennt geführt sind. Manche Gemeinden verlangen das bei Neubauten, damit ein späterer Umstieg ohne grosse Grabarbeiten möglich ist. Die beiden Leitungen werden dann erst kurz vor dem Anschluss an den öffentlichen Kanal zusammengeführt.
Fehlanschlüsse finden: Nebelprüfung, Kamera und Farbversuch
Ein Fehlanschluss liegt vor, wenn eine Leitung am falschen Kanal hängt. Im Trennsystem gibt es zwei Varianten: Schmutzwasser in der Meteorwasserleitung, dann fliesst ungereinigtes Abwasser in ein Gewässer, oder Regenwasser im Schmutzwasserkanal, dann belastet sauberes Wasser die Kläranlage. Fehlanschlüsse entstehen meist bei Umbauten, wenn eine neue Waschküche, ein WC im Keller oder ein Garagenablauf an die nächstgelegene Leitung angeschlossen wird. Von aussen sieht man das nicht.
Um sie zu finden, kombinieren wir bei der Leckortung und der Kanal-TV-Inspektion mehrere Verfahren:
- Kamerabefahrung: Die Kamera fährt vom Schacht aus durch die Leitung und zeigt jeden seitlichen Zulauf. Die Befunde dokumentieren wir nach SN EN 13508-2, damit sie für Gemeinde, Verwaltung oder Käuferschaft nachvollziehbar sind.
- Leitungsortung: Eine Sonde am Kamerakopf wird von oben geortet. So lässt sich auf dem Belag markieren, wo die Leitung verläuft und an welcher Stelle ein Zulauf einmündet.
- Nebelprüfung: Ungiftiger künstlicher Nebel wird in die Leitung geblasen. Steigt er aus einem Regenfallrohr, obwohl er in den Schmutzwasserkanal eingeblasen wurde, ist ein Fehlanschluss gefunden.
- Farbversuch: Wasser mit einem Farbstoff wird in einen bestimmten Ablauf gegeben, danach wird beobachtet, in welchem Schacht es ankommt. Das ist der direkteste Nachweis, welcher Ablauf an welcher Leitung hängt.
Ein Beispiel aus unserem Glossar zeigt, wie das in der Praxis aussieht: Beim Verkauf eines Einfamilienhauses in Rapperswil-Jona, das an dieser Stelle im Trennsystem erschlossen ist, ergab der Farbversuch, dass der Ablauf eines nachträglich eingebauten Waschtrogs in der Garage an der Meteorwasserleitung hing und die Dachwasserleitung der Garage umgekehrt in den Schmutzwasserkanal mündete. Zwei Fehlanschlüsse an einem Haus, beide nach einem Umbau entstanden. Ein Sanitär schloss sie richtig an, und der Endzustand wurde mit Bildern und Plan dokumentiert.
Umstellung auf das Trennsystem: Was kommt auf Eigentümer zu?
Gemeinden können ältere Gebiete schrittweise vom Misch- auf das Trennsystem umstellen oder verlangen, dass Dachwasser vom Kanal genommen wird. Der Grund steht in beiden kantonalen Merkblättern: Sauberes Regen-, Sicker- und Quellwasser, das sogenannte Fremdwasser, braucht keine Reinigung, verursacht in der ARA nur Kosten und soll dem natürlichen Wasserkreislauf nicht entzogen werden. Ob und wann Ihr Gebiet umgestellt wird, entscheidet die Gemeinde über den GEP und ihr Entwässerungsreglement.
Für Eigentümer bedeutet eine Umstellung in der Regel diese Schritte:
Schritt 1: Bestandesaufnahme
Zuerst muss klar sein, welche Abläufe es gibt und wo sie anschliessen. Dazu werden die Leitungen gereinigt, mit der Kamera befahren und geortet. Ohne diese Grundlage kann niemand planen, welche Leitung umgehängt werden muss.
Schritt 2: Zustand beurteilen
Bei der Befahrung zeigt sich auch, ob die bestehende Grundleitung noch taugt. Ist sie dicht und intakt, kann sie oft als Schmutzwasserleitung weiter genutzt werden, und nur für das Meteorwasser braucht es einen neuen Weg.
Schritt 3: Neues Konzept für das Regenwasser
Das Dachwasser wird entweder versickert, in einen neuen Meteorwasseranschluss geführt oder zurückgehalten. Was zulässig ist, hängt vom Untergrund und von den Vorgaben der Gemeinde ab.
Schritt 4: Bauarbeiten
Fallrohre werden umgehängt, neue Leitungen und Schächte gebaut und an den richtigen Kanal angeschlossen. Je nach Lage geht das mit Grabarbeiten auf dem Grundstück einher.
Schritt 5: Prüfung und Dokumentation
Am Ende wird nachgewiesen, dass jeder Ablauf am richtigen Kanal hängt und die neuen Leitungen dicht sind, etwa mit Kamerabefahrung, Farbversuch und Dichtheitsprüfung. Die Dokumentation gehört in die Bauakten der Liegenschaft.
Was eine Umstellung kostet, lässt sich nicht pauschal sagen. Es hängt davon ab, wie viele Fallrohre und Abläufe umgehängt werden müssen, wie lang die neuen Leitungen sind, ob versickert werden kann und in welchem Zustand die bestehenden Leitungen sind. Eine seriöse Zahl gibt es erst nach der Bestandesaufnahme. Für diese erste Abklärung rechnen wir nach Aufwand: CHF 160 pro Arbeitsstunde und CHF 60 Anfahrt, beides exklusive MwSt., für die Kamerabefahrung kommt ein Zuschlag ab CHF 50 dazu.
Bei Karo übernehmen wir die Teile, die mit der Leitung selbst zu tun haben: die Kanalreinigung vor der Befahrung, die Kamera-Inspektion mit Ortung, die Dichtheitsprüfung der neuen Leitungen und bei Bedarf eine Zustandsanalyse als Entscheidungsgrundlage. Für Grabarbeiten und neue Schächte gibt es unsere Baumeisterarbeiten.
Was Sie im Alltag beachten sollten
- Im Trennsystem gehört nichts in Vorplatz-, Dach- oder Garagenschächte ausser Regenwasser: kein Putzwasser, kein Autowaschwasser, keine Farb-, Öl- oder Pflanzenschutzmittelreste.
- Im Mischsystem gilt dasselbe für Stoffe, die die Kläranlage schädigen. Laut den Merkblättern kann eine Schadstoffeinleitung den biologischen Teil einer ARA zum Absterben bringen.
- Wer im Mischsystem Abläufe unter der Rückstauebene hat, lässt die Rückstausicherung regelmässig warten.
- Wer umbaut, klärt vor dem Anschluss eines neuen Ablaufs, an welcher Leitung er landet. Ein Fehlanschluss ist beim Bau leicht vermieden und später nur mit Aufwand zu finden.
- Mieter, Hauswart und Verwaltung sollten wissen, nach welchem System die Liegenschaft entwässert wird. Laut den kantonalen Merkblättern kann bei einer Gewässerverschmutzung auch die handelnde Person straf- und zivilrechtlich belangt werden.
Quellen
Dieser Artikel stützt sich auf das Merkblatt «Misch- oder Trennsystem» des Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich, Abteilung Gewässerschutz, Mai 2015, und auf das Informationsblatt «Misch- und Trennsystem für Abwasser – Was bedeutet das?» des Amts für Umwelt der Baudirektion des Kantons Zug. Beide sind auf den Websites der Kantone als PDF veröffentlicht. Verbindliche Auskunft für Ihr Grundstück gibt die Bauverwaltung Ihrer Gemeinde gestützt auf den GEP.
