Glossary of drain technology
From drain unblocking to condition assessment: every technical term relating to drain cleaning, pipe relining, inspection and leak-tightness testing – explained in detail on its own page.
In brief
The Karo Kanaltechnik drain technology glossary explains over 100 technical terms relating to drain cleaning, pipe relining, inspection and leak-tightness testing, from drain unblocking to condition assessment. Each term has its own page, such as CCTV drain survey, CIPP liner, spray lining, Pointliner, leak detection or backflow protection, with an explanation and a link to the relevant service.
Drain cleaning
Professional cleaning of sewers, underground drains and house connections with a high-pressure water jet (up to 200 bar). Deposits, grease, roots and blockages are removed without chemicals so that wastewater can flow freely again. Depending on use, recurring cleaning every 1–5 years is recommended.
Term explainedPipe cleaning
Clearing blockages and deposits in smaller waste and drain pipes inside a building, for example in the kitchen, bathroom or downpipes. Mechanical methods (drain snake, cutter) and high-pressure water jetting are used.
Term explainedDrain rehabilitation
Repairing damaged drains. In trenchless drain rehabilitation the pipe is renewed from the inside without digging, for example with a CIPP liner, a patch liner or spray lining. This saves time and cost and spares roads and gardens.
Term explainedSpray lining
A rehabilitation method in which a coating (e.g. polyurethane) is applied evenly to the inner wall of the pipe. Suitable for pipes with many bends and branches that are difficult to rehabilitate with a CIPP liner.
Term explainedPatch liner / Pointliner
A localised repair in which only a short, confined defect (crack, leaking joint) is sealed with a short liner, without rehabilitating the entire pipe.
Term explainedLeak detection
Pinpointing leaks in pipes using methods such as smoke, pressure or acoustic detection and CCTV drain surveys: targeted and without needlessly breaking open walls or floors.
Term explainedLeak-tightness test
The standardised test of whether a pipe is tight, using air (air pressure) or water in accordance with SN EN 1610. Mandatory in Switzerland for new and rehabilitated wastewater pipes; it protects groundwater and soil from escaping wastewater.
Term explainedManhole cleaning
Removing sludge, sand, grease and deposits from inspection, soakaway, pump and inlet chambers, also known as emptying manholes. Regularly cleaned manholes prevent backflow, overflows and odours.
Term explainedManhole rehabilitation
Repairing leaking or damaged manholes by coating, lining or reprofiling, often needed in the case of corrosion, root ingress or penetrating groundwater.
Term explainedHigh-pressure water jetting
A cleaning method in which water at high pressure (up to 200 bar) is driven through the pipe via a jetting nozzle. It loosens deposits and blockages without chemicals and flushes them to the manhole.
Term explainedDrain snake (drain auger)
A flexible steel cable (spiral) that is pushed and rotated in the pipe by hand or machine to drill through or pull out blockages mechanically. Effective for local blockages, but it reaches its limits in pipes with roots or limescale.
Term explainedSewer backflow
Wastewater being forced back from the sewer into lower-lying rooms (basement, laundry room), usually during heavy rain or when the sewer is blocked. Backflow protection and a working drainage system prevent water damage.
Term explainedUnderground drain
The wastewater pipe laid in the ground or below the floor slab that carries wastewater from the building to the public sewer. Because it is inaccessible, damage is usually detected by a CCTV drain survey.
Term explainedDrain condition assessment
The systematic assessment of the condition of a drainage system based on a CCTV drain survey and damage classification. It shows where action is needed and is the basis for cost-effective rehabilitation planning.
Term explainedGrease separator
A device in restaurants and commercial premises that separates fats and oils from wastewater before they reach the sewer. Regular emptying and cleaning are required by law and prevent blockages.
Term explained24/7 emergency service
An on-call service available around the clock for urgent cases such as acute blockages, backflow or overflowing manholes, including at night, at weekends and on public holidays.
Term explainedSewer cleaning
A synonym for drain cleaning: cleaning the sewer system, i.e. the public and private wastewater network, of deposits, sand, grease and roots. In everyday language «sewer cleaning» means the same as drain cleaning and is usually carried out with high-pressure water jetting.
Term explainedDrain unblocking
Clearing blocked drains in the kitchen, bathroom, shower or WC. For individual drains, mechanical methods are often enough; for recurring or deeper blockages, professional pipe or drain cleaning is needed.
Term explainedCCTV drain survey
Running a drain camera through a pipe to check its condition, the same as a CCTV drain survey or sewer TV inspection. It reveals cracks, roots, displacements and deposits and locates them precisely for targeted rehabilitation.
Term explainedDrain maintenance
The preventive, recurring care of the drainage system: cleaning, inspection and minor repairs according to a plan. Regular drain maintenance prevents expensive emergencies and extends the service life of the pipes; we offer maintenance contracts for properties and businesses.
Term explainedCommercial drain cleaning
Drain and pipe cleaning for businesses, property management companies and industry, for example restaurants (grease separators), production plants or housing developments. It often requires larger jetting vehicles, documented procedures and emergency readiness so that operations do not come to a standstill.
Term explainedBackflow protection
A backflow valve or lifting station that prevents wastewater from being forced back from the public network into lower-lying rooms during heavy rain or when the sewer is blocked. It protects basements and laundry rooms from flooding and is mandatory in Switzerland for rooms at risk of backflow.
Term explainedBackflow valve
A closure in the wastewater pipe that lets wastewater through towards the sewer and closes automatically as soon as it is forced back from the overloaded sewer system. Backflow valves are operated mechanically or electrically; they protect drainage points below the backflow level and must be serviced regularly.
Term explainedJetting vehicle / jet-vac tanker
A special vehicle that combines high-pressure jetting and suction: it loosens deposits with water pressure and sucks up sludge and dirt at the same time (combined jetting and suction unit). A key tool for professional drain cleaning and manhole cleaning.
Term explainedRoot cutting
Mechanically removing ingrown roots, concrete or limescale deposits with a rotating cutter. Necessary when high-pressure water jetting alone is not enough, often before drain rehabilitation, to restore the pipe to its full cross-section.
Term explainedDrainage
A drainage system consists of perforated pipes in a gravel bed that collect seepage and slope water around a building and carry it away before it presses against basement walls and foundations. The water flows via drainage chambers into an infiltration system or the rainwater pipe. If the drainage silts up or becomes choked with iron ochre, the basement gets damp.
Term explainedDrainage cleaning
Drainage pipes carry seepage and groundwater away from the building. If they silt up or become choked with iron ochre, moisture pushes into the masonry. Cleaning the drainage by jetting restores the flow and prevents damp basements.
Term explainedSlurry pit
A sealed container with no outlet for liquid manure, slurry or domestic wastewater; unlike a soakaway pit, it releases nothing into the ground. It must be emptied, cleaned and checked for tightness regularly; we take care of suction, cleaning and proof of disposal.
Term explainedDrain repair
The localised repair of a drain or pipe damaged in one spot, for example after a burst pipe, with cracked joints or fragmentation. Often possible without digging using a patch liner (Pointliner), without renewing the whole pipe.
Term explainedSoakaway (soakaway pit)
A soakaway pit is an underground, permeable chamber that collects rainwater or wastewater and lets it seep into the surrounding soil in a controlled way. Unlike a slurry pit, it does not store the water in a sealed tank but releases it into the ground through a permeable base and walls. To keep it working, it must be cleared of sludge and fine sediment regularly.
Term explainedLand drain (drainage pipe)
A land drain is a perforated or slotted pipe in a gravel bed that takes up seepage and slope water from the ground and carries it away from the building. If it silts up with sand, iron ochre or roots, it is jetted at an adapted pressure via the flushing chambers and checked with a camera.
Term explainedCIPP drain liner
A CIPP drain liner is a new pipe that is installed in an existing, damaged pipe during trenchless rehabilitation: a pipe within a pipe. It is usually a resin-impregnated liner hose that is pulled in and cured, after which it forms a tight, load-bearing pipe. The liner rehabilitates drains without digging and permanently bridges cracks, leaking joints and corrosion.
Term explainedPipe coating
Pipe coating is a trenchless rehabilitation method in which a liquid coating, such as polyurethane or epoxy resin, is applied evenly to the inner wall of a pipe. In spray coating, a rotating spray head distributes the material, which then cures and forms a tight, protective layer. The method is particularly suitable for pipes with many bends and branches.
Term explainedPipe collapse (burst pipe)
A pipe collapse is damage to or a break in a pipe through which water or wastewater escapes uncontrolled. Causes include material ageing, frost, ground movement, root ingress and corrosion. The leaking spot is located precisely by leak detection and a CCTV drain survey and, depending on the extent, repaired without digging (for example with a Pointliner) or by replacing the pipe.
Term explainedBackflow level
The backflow level is the highest level up to which wastewater from the public sewer can back up into a property's pipes when the sewer is overloaded. In Switzerland it is usually the top edge of the road at the connection point; what the municipality specifies is decisive. All drainage points below this level must be protected against backflow.
Term explainedOil separator
An oil separator, technically a light liquid or mineral oil separator, is a unit that retains oil, petrol and diesel from wastewater before it enters the sewer system. It is used at garages, petrol stations, wash bays and workshops and must be inspected, emptied and cleaned regularly. It is based on the standard SN EN 858.
Term explainedLifting station
A lifting station is a pump unit that collects wastewater from rooms below the backflow level and pumps it into the sewer system via a backflow loop. It is needed when toilets, showers or floor drains in the basement cannot drain by natural gradient. Wastewater lifting stations are covered by the SN EN 12050 series of standards and must be serviced regularly.
Term explainedInspection chamber
An inspection chamber is a walk-in or visible chamber in a property's underground drain through which wastewater pipes are checked, cleaned and inspected. Inspection chambers are typically located at changes of direction, at junctions and before the connection to the public sewer. Without them, cleaning and CCTV drain surveys would hardly be possible.
Term explainedManhole cover
A manhole cover closes an inspection or access manhole and consists of a frame and a lid, usually made of cast iron, concrete, plastic or steel. Which version is suitable depends on the load class under EN 124, from A15 for pedestrian areas to D400 for roads. The cover must be load-bearing, sit without rocking and be accessible at all times.
Term explainedSilt trap (gully pot)
A silt trap, also colloquially called a rain chamber or sand trap, is an inlet chamber with a recessed base in which sand, gravel, leaves and sludge from rainwater, yard water and roof water settle before the water flows into the pipe. It protects underground drains and infiltration systems from blockages and must be emptied regularly. Many silt traps also have a dip pipe against odours and floating matter.
Term explainedFloor drain
A floor drain is a drainage opening set into the floor with a grating and a trap, through which water from showers, laundry rooms, basements, garages or terraces flows into the wastewater pipe. It must be clear, tight and have water in the trap. If it lies below the backflow level, it needs protection against backflow.
Term explainedRoof water pipe / downpipe
A roof water pipe, usually called a downpipe or rainwater downpipe on the outside of a building, is the pipe that carries rainwater down from the gutter or flat roof and leads it into the rainwater pipe, a silt trap or an infiltration system. On flat roofs it often runs inside the building. Leaves, moss, deposits and, in winter, ice can block it.
Term explainedRainwater (stormwater)
Rainwater (Meteorwasser) is the technical term commonly used in Switzerland for precipitation, i.e. rain and meltwater that runs off roofs, yards, roads and driveways. Under the Water Protection Act, unpolluted rainwater should be allowed to seep away wherever possible; otherwise it is drained via separate pipes or in the combined system. Rainwater pipes must be cleaned and maintained just like foul water pipes.
Term explainedCombined sewer system
The combined system is a type of urban drainage in which foul water and rainwater flow together in one sewer to the wastewater treatment plant. During heavy rain, part of the diluted combined wastewater is discharged via storm overflows and stormwater tanks. Many older built-up areas in Switzerland are served by a combined system.
Term explainedSeparate sewer system
The separate system is a type of urban drainage in which foul water and rainwater are carried away in two separate pipes. The foul water flows to the wastewater treatment plant, the clean rainwater into a body of water or an infiltration system. This requires every property to be correctly connected to both pipes; misconnections pollute watercourses.
Term explainedSoil stack
A soil stack is the vertical wastewater pipe in a building that collects wastewater from the kitchens, bathrooms and WCs on each floor and carries it down to the underground drain. It is vented through the roof and is the backbone of the building's drainage. Blockages, deposits and leaking connections in the soil stack usually affect several flats at once.
Term explainedHouse connection (lateral)
The house connection, also called the lateral, is the wastewater pipe that connects a property to the public sewer system. It usually starts at the last inspection chamber on the plot and ends at the connection to the municipal sewer. In Switzerland the lateral almost always belongs to the property, so maintenance, cleaning and rehabilitation are the owner's responsibility.
Term explainedDisplaced joint
A displaced joint is a shift of two pipes at their connection point, the joint, so that the pipe axes are no longer aligned. This creates an edge or gap where deposits build up and through which roots can penetrate or wastewater can escape. Displaced joints are among the most common findings of a CCTV drain survey and are often repaired without digging using a patch liner.
Term explainedRoot ingress
Root ingress is the penetration of tree and shrub roots into wastewater pipes through leaking joints, cracks or connections. The moist, nutrient-rich environment in the pipe lets the roots grow into dense mats that block the flow and can burst the pipe. They are removed with high-pressure jetting or a robotic cutter; only sealing the point of entry prevents them permanently.
Term explainedPipe encrustation
Encrustation is a hard, firmly attached deposit on the inner wall of a wastewater pipe, usually of limescale, urine scale, rust or hardened grease. It grows over years, narrows the pipe cross-section and roughens the wall so that further substances stick to it. Because normal jetting barely loosens hard crusts, they are removed mechanically with a cutter, a chain flail or special nozzles.
Term explainedUrine scale
Urine scale is a hard deposit of minerals from urine and lime from the flushing water that forms in toilet bowls, urinals and their waste pipes. In the bowl, vinegar or citric acid dissolves it; in the pipe, it is removed mechanically with a cutting head or a rotating high-pressure nozzle.
Term explainedFragmentation (shattered pipe)
Fragmentation describes severe pipe damage in which the pipe wall has broken into several pieces, or shards, through longitudinal and transverse cracks. The shards are often held together only by the surrounding soil. The damage occurs mainly in old vitrified clay, cement and fibre cement pipes and is regarded as the stage before the pipe collapses, which is why prompt action is advisable.
Term explainedRobotic cutter
A robotic cutter is a remote-controlled device with a camera and cutting head that travels through wastewater pipes and precisely removes obstacles and deposits. It removes roots, encrustations and protruding connections, reopens the lateral inlets after CIPP lining and prepares connections for the top-hat profile, all from the inside without digging.
Term explainedTop-hat profile
A top-hat profile is a resin-impregnated moulded part used to seal the connection of a lateral pipe to the main sewer from the inside. Its shape resembles a hat: the wide brim lies against the inner wall of the main pipe, while the crown protrudes some way into the connecting pipe. Top-hat profiles are usually installed by robot without digging after CIPP lining or where junctions leak.
Term explainedPipe bursting
Pipe bursting is a trenchless method for renewing pipes in which a bursting head is pulled through the old pipe, breaks it and pushes the fragments into the surrounding soil. At the same time a new pipe, usually made of polyethylene, of the same or a larger size is pulled in. The method is suitable for badly damaged or undersized pipes where a CIPP liner is no longer sufficient.
Term explainedDrainage register (sewer cadastre)
A drainage register is the record of all wastewater pipes and manholes in an area with their location, depth, diameter, material, gradient and condition. Municipalities usually keep it digitally in a geographic information system as part of the utility register. For private properties, the drainage plans fulfil this role. The register is the basis for maintenance, planning, rehabilitation and any excavation work.
Term explainedProperty drainage
Property drainage comprises all private pipes, chambers and installations that collect foul water and rainwater from a plot and discharge it into the public sewer system or an infiltration system. It extends from the floor drain in the basement via soil stacks and underground drains to the house connection. In Switzerland, planning and construction follow the standard SN 592 000 and the municipality's wastewater regulations.
Term explainedGeneral drainage plan (GEP)
The general drainage plan (GEP, Genereller Entwässerungsplan) is the municipal plan in which a municipality sets out how foul water and rainwater are collected, drained, infiltrated or treated in its area. It is based on federal water protection legislation and matters to property owners because, among other things, it specifies whether rainwater may be infiltrated, drained separately or discharged into the combined sewer.
Term explainedInfiltration system
An infiltration system channels clean or slightly polluted rainwater from roofs and yards into the ground instead of into the sewer system. Common designs are infiltration swales, trench soakaways and soakaway chambers made of perforated concrete rings with a gravel surround. In Switzerland, the canton and municipality decide whether and how infiltration is permitted, based on water protection rules and the general drainage plan.
Term explainedStormwater retention
Retention means holding back rainwater and releasing it with a delay. A retention system, such as a retention basin, a storage sewer, a retention roof or a storage chamber, takes up water during heavy rain and releases it slowly through a throttle into the sewer system, a watercourse or an infiltration system. This protects pipes and watercourses from overload.
Term explainedRodding eye (cleaning access)
A rodding eye, in everyday building services also called a cleaning access or inspection opening, is a tightly sealable access point to a wastewater pipe. Through it, pipes can be jetted, cleaned with a drain snake or inspected by camera without cutting into them. Rodding eyes are typically located at the foot of soil stacks, at changes of direction and in chambers.
Term explainedTrap / water seal
A trap, technically a water seal trap, is a curved section of pipe or a fitting under a drain in which a little water always remains. This water seal prevents sewer gases and odours from rising out of the wastewater pipe into the room. Every sanitary fitting (washbasin, shower, WC, floor drain) needs a working trap.
Term explainedDrain vent pipe
A drain vent pipe is the extension of a soil stack through the roof that supplies the drainage system with outside air. It balances pressure fluctuations as wastewater flows away so that traps are not sucked dry, and it carries sewer gases safely out above the roof. If it is missing or blocked, drains gurgle and there is a smell of sewage.
Term explainedRat barrier
A rat barrier is a non-return flap or insert in the wastewater pipe that blocks rats' way from the sewer system into the building without obstructing the flow. It is usually fitted in the underground drain or lateral, in an inspection chamber or in front of a floor drain. For it to work, the pipe must be tight and intact with no defects.
Term explainedDrain smell
Drain smell is the foul odour, often like rotten eggs, that escapes from wastewater pipes into buildings or outdoors. It is caused by gases such as hydrogen sulphide, which form when wastewater decomposes. Common causes are dried-out traps, blocked vent pipes, leaking pipes and joints, and deposits in pipes and manholes.
Term explainedFoul water
Foul water is wastewater contaminated through use in households, businesses and industry, i.e. from kitchens, bathrooms, WCs, washing machines and commercial premises. It must be discharged into the sewer system and on to the wastewater treatment plant and must not be allowed to soak away or discharged directly into watercourses. By contrast, rainwater comes from rain and snow.
Term explainedInfiltration water
Infiltration water is clean, unpolluted water that unintentionally enters the foul or combined sewer system, for example groundwater through leaking pipes, or drainage, spring or well water. It places an unnecessary load on sewers and treatment plants, dilutes the wastewater and generates costs. Leaking pipes and misconnections are found with a CCTV drain survey and a smoke test and then repaired.
Term explainedGully (inlet chamber)
Gully (Dole) is the word commonly used in Switzerland for an inlet chamber, a road gully or a sewer manhole; in Germany it is called a «Gully», and the gully cover is the lid on top. In everyday speech, a gully usually means the inlet chamber in the yard or at the roadside that takes in rainwater. Blocked or smelly gullies are emptied by suction, jetted and checked by camera if necessary.
Term explainedAsbestos cement pipe
An asbestos cement pipe is a pipe made of cement with embedded asbestos fibres, often called an «Eternit pipe» in Switzerland. Until the asbestos ban of 1990 it was widely installed for wastewater, roof water and water supply pipes. Intact, it is largely harmless; it becomes hazardous when drilled, milled, cut or broken. Trenchless rehabilitation with a CIPP liner avoids releasing fibres.
Term explainedDrain gradient (fall)
The gradient of a wastewater pipe is the slope at which it is laid so that wastewater and solids flow away by gravity. It is given in per cent or per mille; in Switzerland, minimum values for properties are set by SN 592 000. Too little gradient, a reverse gradient or sags lead to deposits and blockages, which are detected by a camera with inclination measurement.
Term explainedMaintenance obligation (private drains)
The maintenance obligation for private wastewater pipes means that property owners are responsible for the construction, operation, cleaning and upkeep of their wastewater installations, as a rule including the house connection up to the public sewer. It is based on the Waters Protection Act; the exact boundary and inspection duties are set by the municipal wastewater regulations. Damage that endangers soil or groundwater must be remedied.
Term explainedJetting nozzle
A jetting nozzle is the nozzle head at the end of the high-pressure hose that, in drain cleaning, emits water jets backwards and forwards, pulls itself through the pipe and loosens deposits. Depending on the task there are rear-jet, invert, rotating and penetrating nozzles. The chain flail is a mechanical tool with rotating chains that knocks hard deposits and roots off the pipe wall.
Term explainedCondition grades (VSA)
Condition grades are the levels used in Switzerland to rate the structural condition of a drain after a CCTV drain survey. The VSA guideline «Erhaltung von Kanalisationen» (maintenance of sewer systems) distinguishes grades 0 to 4: grade 0 stands for collapsed or acutely endangered pipes requiring immediate action, grade 4 for pipes without damage. The grade determines how urgently rehabilitation is needed.
Term explainedPipe locating
Pipe locating is determining the route and depth of a concealed pipe in the ground or in a wall without digging. For wastewater pipes, a sonde is usually inserted on the camera head or push rod, and a receiver on the surface locates its signal. This allows defects, manholes and connections to be marked precisely, which is important before excavation, rehabilitation and conversions.
Term explainedOpen-cut construction
Open-cut construction means that a wastewater pipe is exposed by digging a trench and then renewed, repaired or relaid. It is the classic counterpart to trenchless rehabilitation with a CIPP liner. It is needed above all for collapsed pipes, sags and reverse falls, undersized cross-sections or new buildings. Bedding, laying and testing are governed by SN EN 1610.
Term explainedSmoke test
A smoke test is a method in which non-toxic artificial smoke is blown into a wastewater pipe with a fan. It comes out wherever the pipe leaks, ends open or is wrongly connected: at cracks, manholes, drains or gutters. This finds misconnections, sources of odour and entry points for rats. It is not a standardised leak-tightness test.
Term explainedDrain cleaner (chemical)
A drain cleaner is a product or tool that clears blockages in drains: chemically with lye or acid, enzymatically with enzymes and bacteria, or mechanically with a plunger and drain snake. Chemical cleaners are corrosive and can attack seals and older pipes; for deep-seated or recurring blockages, only professional pipe cleaning helps.
Term explainedWater damage
Damage to a building or its fittings caused by escaping or penetrating water, for example after a burst pipe, from a leaking wastewater pipe, through backflow from the sewer system or via blocked roof and floor drains. Before drying and repair, the cause must be found and remedied by leak detection or a CCTV drain survey.
Term explainedSewer system
The sewer system is the underground network of pipes, manholes and sewers that collects foul water and rainwater and carries it to the wastewater treatment plant (ARA) or into a watercourse. In Switzerland the municipality operates the public sewers, while underground drains and the house connection usually belong to the property and are maintained by the owners.
Term explainedFoul water pump
A foul water pump is a usually electric submersible pump that pumps out water containing sand, leaves or sludge up to a certain grain size, for example when there is water in the basement, or from pump chambers, light wells or excavation pits. Unlike a lifting station, it is not designed for wastewater containing faeces and on its own does not protect against backflow.
Term explainedPlunger
A plunger is a rubber suction cup on a handle that clears blockages in a washbasin, shower, bathtub or WC through alternating suction and pressure. It only works with water above the drain and the overflow sealed; if the blockage sits deeper in the pipe, a drain snake or professional pipe cleaning will help.
Term explainedLeak (leakage)
A leak is a point in a pipe, manhole or tank that is not tight and through which water or wastewater unintentionally escapes or enters. In wastewater pipes, wastewater seeps into the soil or groundwater enters as infiltration water; it is found with leak detection, a CCTV drain survey and a leak-tightness test.
Term explainedLight well drainage
The drain at the bottom of a light well, together with its connecting pipe, which carries rainwater from in front of the basement window to the land drain, the rainwater pipe or an infiltration system. If it becomes blocked with leaves, soil or sludge, water can run through the basement window into the basement during heavy rain; regular checks and, where needed, jetting with a camera check keep it clear.
Term explainedSewer pipe
A sewer pipe (also called a wastewater or drain pipe) carries foul water or rainwater by gravity to the sewer system. In Swiss properties, depending on the year of construction, sewer pipes are made of vitrified clay, concrete, asbestos cement, cast iron or plastic (PVC, PE, PP); the material helps determine which defects occur and which rehabilitation method is suitable.
Term explainedWastewater pipe
The general term for all pipes that carry foul water and rainwater, usually by gravity, from a building to the public sewer system or to an infiltration system. Within the property, they run in sequence: branch pipe, soil stack, collector pipe, underground drain and house connection; horizontal pipes need a gradient, and soil stacks need venting through the roof.
Term explainedDrain camera
A drain camera (inspection camera) is a waterproof, illuminated camera that is guided into a wastewater pipe on a push cable or a crawler and transmits a live view of the pipe interior to a monitor. With a pan-and-tilt head and a locating sonde, it shows blockages and defects together with their exact position, without any digging.
Term explainedWastewater treatment plant (WWTP)
The ARA (wastewater treatment plant) is the facility in which the wastewater of a municipality or region is treated mechanically, biologically and chemically before it flows back into a watercourse; selected plants also receive an additional stage against micropollutants. It is operated by the municipality or a wastewater association. Infiltration water from leaking pipes places an unnecessary load on it.
Term explainedDrainage channel
A drainage channel is an elongated channel in the ground covered with a grating that collects surface water along its entire length and usually drains it via a silt trap into the rainwater pipe or an infiltration system. It is found in front of garages, in yards, on terraces and as a shower channel in the bathroom. Trafficable channels are selected according to the load classes of EN 1433.
Term explainedDrain strainer
A drain strainer is an insert made of metal, plastic or silicone that catches hair and food scraps in the drain opening of a shower, bathtub, washbasin or sink. It is the simplest protection against blockages in the first section of pipe, but it does not protect against grease and does not replace a trap.
Term explainedManhole ring
A manhole ring is a prefabricated, round concrete element that is stacked with further rings to form the shaft of a concrete manhole. Together with the manhole base, cone, adjusting ring and cover, this creates an inspection or access manhole. Leaking ring joints and concrete corrosion can usually be repaired from the inside without excavating the manhole.
Term explainedDrain technology
Drain technology is the specialist field of cleaning, camera inspection, locating, leak-tightness testing, rehabilitation and maintenance of wastewater pipes and manholes, from the house connection to the public sewer system. It starts where the plumber's work ends and uses jetting vehicles, drain cameras and rehabilitation equipment in accordance with Swiss standards such as SN 592 000 and SN EN 13508-2.
Term explainedThermography
A non-contact measuring method that uses a thermal imaging camera to make temperature differences on walls and floors visible. In leak detection it shows leaks in hot water, heating and underfloor heating pipes as a warm zone; for cold pipes and wastewater pipes, acoustics, tracer gas, cameras or leak-tightness tests are used.
Term explainedSN 592000
SN 592000 «Property drainage installations» is the Swiss standard for the planning, construction and operation of a property's private wastewater installations. It is published by VSA and suissetec; the 2024 edition currently applies. Among other things, it covers pipes, gradients, venting, inspection chambers, backflow protection and proof of leak-tightness at acceptance.
Term explainedTracer gas
Tracer gas is a non-toxic, non-flammable test gas, usually forming gas of around 95% nitrogen and 5% hydrogen, used to locate leaks in drinking water, heating and pressure pipes. The gas is fed into the drained pipe, escapes at the leak and is detected at the surface with a hydrogen detector.
Term explainedVitrified clay pipe
A vitrified clay pipe is a wastewater pipe made of fired, usually glazed clay that is highly resistant to acids and abrasion. In older properties it is often found in the ground as an underground drain; typical defects are displaced joints, cracks, fragmentation and root ingress. As long as the pipe keeps its shape, it can be rehabilitated without digging using a CIPP liner or a patch liner.
Term explainedNominal diameter (DN)
The nominal diameter DN (diameter nominal) is a rounded figure for the size of a pipe and roughly corresponds to its inside diameter in millimetres. In a house it usually ranges from DN 40 at the washbasin to DN 150 in the underground drain; the jetting nozzle, drain snake, camera and rehabilitation method are chosen according to it.
Term explainedSmall sewage treatment plant
A small sewage treatment plant treats the wastewater of a single property on site, with primary treatment, a biological stage and secondary clarification. It is only permitted with a cantonal licence and only where a connection to the sewer system cannot be required. The primary treatment tank must be emptied by suction regularly and the plant serviced.
Term explainedBiogenic sulphuric acid corrosion
Biogenic sulphuric acid corrosion is the destruction of concrete in wastewater manholes and sewers by sulphuric acid, which bacteria form from the sewer gas hydrogen sulphide. It mainly attacks surfaces above the water level and occurs most often at the end of pressure mains, in pump chambers and downstream of restaurants. Remedies are acid-resistant coatings, better ventilation and fewer deposits.
Term explainedVacuum excavator
A vacuum excavator is a special vehicle that sucks up soil, gravel and rubble through a suction hose with a powerful air stream instead of digging it out with a bucket. This allows pipes and cables to be exposed precisely and gently, with the smallest possible excavation. Unlike the suction tanker used in drain cleaning, it does not jet pipes.
Term explainedDrainage regulations
The municipal by-law with which a municipality regulates the drainage of foul water and rainwater, also called wastewater or urban drainage regulations. It sets out the connection obligation, the ownership boundary and the maintenance obligation for private pipes, inspections and wastewater charges, and it differs from one municipality to the next.
Term explainedSN EN 13508-2
SN EN 13508-2 is the European standard adopted in Switzerland for the coding system used in visual sewer inspection. It specifies the codes used to record defects such as cracks (BAB), displaced joints (BAJ) or roots (BBA) during a CCTV drain survey. Rating into condition grades is then carried out according to VSA.
Term explained